Page 3 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast
Results 21 to 30 of 65

Thread: Friend's Baji...فرینڈز باجی

  1. #21
    FahdiG is offline Aam log
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Earth
    Posts
    4
    Thanks
    5
    Thanked 30 Times in 4 Posts
    Time Online
    4 Hours 2 Minutes 40 Seconds
    Avg. Time Online
    1 Minute 17 Seconds
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by story-maker View Post
    یہ کہانی عظیم رائٹر

    شاہ جی کی ہے۔۔۔

    جس کو میں نے شاہ جی کے کہنے پر بذات خود ترجمہ کررہا ہوں۔

    کافی دنوں سے وقت نہیں مل رہا تھا آج فراغت کے لمحات ملتے ہی کہانی شروع کرنے کا سوچا

    کہانی شروع کرنے سے پہلے میں چھوٹی سی عرض کرنا چاہوں گا۔

    کہانی کو میں روزانہ اپڈیٹ تو نہیں کرسکتا لیکن کوشش کروں گا کہ ہفت روز کہانی کو اپڈیٹ کرتا رہوں۔

    شکریہ

    !آداب عرض سٹوری۔میکر بھائی جان

    پہلے تو میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ آپ نے رومن اردو سے اردو رسم الخط میں ترجمہ کرنے کے لیے ایک بہترین کہانی کا انتخاب کیا ہے۔

    اتفاق سے میں نے اردو فنڈا پر سب سے پہلے یہی کہانی پڑھی ہے، جو کہ میرے دل کو بھا گئی ہے اور مجھے یہ کہتے ہوئے بے حد خوشی محسوس ہو رہی ہے کہ شاہ جی ایک اعلیٰ پائے کے مصنف ہیں اور اُنہوں نے ایک زبر دست داستان لکھنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی۔

    جیسا کہ آپ نے کہا کہ آپ ہفت روز اس کہانی کو اپ ڈیٹ کرسکتے ہیں اور اس کام میں آپ کی محنت میں کوئی کمی نظر نہیں آ رہی۔

    لیکن میری آپ سے گزارش ہے کہ اگر آپ کی اجازت ہو تو اس سلسلے کو جاری رکھنے کی ذمہ داری میں لینا چاہوں گا۔

    اس کی وجہ یہ ہے کہ میں یہاں پر ایک نیا یوزر ہوں اور اپنی خدمات مختلف کہانیوں کو ٹرانسلیٹ کرنے کے طور پرسر انجام دینا چاہتا ہوں۔ نیز میں انگریزی کہانیوں کو بھی مکمل طور پر اردو رسم الخط میں ٹرانسلیٹ کروں گا، جس کی مذید تفصیلات میں ایک نئے تھریڈ میں جلد ہی پوسٹ کروں گا۔

    شرؤع اس کہانی سے اس لیے کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ میری زندگی کی پہلی سیکس کہانی ہے جو کہ میں نے پڑھی ہے اور مزے کی بات یہ ہے کہ یہ مجھے بےحد پسند آئی ہے۔

    اگر چہ شاہ جی ایک زبر دست مصنف ہیں لیکن مصنف بھی آخر انسان ہوتے ہیں اور غلطیاں انسانوں سے ہی ہوتی ہیں۔ چنانچہ میں نے اس کہانی میں گرامر کے لحاظ سے کافی غلطیاں دیکھی ہیں اور کئی جگہوں پر رومن اردو کی جگہ انگریزی رسم الخط دیکھا ہے۔ نیز کئی مقامات پر غیر روائیتی اردو کے استعمال کا بھی جائزہ لے چکا ہوں۔ چونکہ یہ ایک نہایت عمدہ کہانی ہے اس لیے میں اس میں سے ایسی تمام تر غلطیوں کو دور کرنا چاہتا ہوں۔

    اپ ڈیٹ کے حوالے سے تفصیل یہ ہے کہ میں تقریباً روزانہ، ورنہ ہفتے میں کم از کم تین اپ ڈیٹس دے سکتا ہوں۔

    نیز یہ کہ میں کہانی کو امیجز کے طور پر بھی پوسٹ کر سکتا ہوں اور ساتھ ساتھ پی ڈی ایف فائلز بھی مہیا کر سکتا ہوں جو کہ باقائدہ طور پر مناسب فارمیٹنگ میں موجود ہوں گی۔ امیجز اور پی ڈی ایف فائلز قابلِ اعتماد ہوسٹِگ سروسز پر ہوسٹ کی جائیں گی جن کے لِنکس میں کسی بھی قسم کا مسٔلہ درپیش نہ ہو گا۔

    میں اس کہانی کا پہلا حصہ مکمل طور پر ٹرانسلیٹ بھی کر چکا ہوں لیکن آج آپ کا تھریڈ دیکھا تو میں نے سوچا کہ مذید کام سے پہلے آپ سے رابطہ کر لوں ورنہ یہ نہ ہو کہ آپ بھی اپ ڈیٹس دیتے رہیں اور جانے انجانے میں میں بھی ٹرانسلیٹ کرتا رہوں۔

    آپ اگر چاہیں تو میں آپ کو اب تک کا اپنا کام دکھا بھی سکتا ہوں تاکہ آپ تسلی کر سکیں اور اگر مذید اُس کو لے کر کوئی بھی بات ہو تو بتا سکیں۔

    اگر آپ اجازت دیں گے تو میں مذید تفصیلات شاہ جی کے ساتھ ڈسکس کر لوں گا۔

    آپ کے جواب کا انتظار رہے گا۔

    الوداع

  2. The Following 11 Users Say Thank You to FahdiG For This Useful Post:

    abkhan_70 (17-12-2017), Ajia.sidra (26-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), jerryplay100 (07-01-2018), maj (17-12-2017), mohidrao (21-12-2017), omar69in (17-12-2017), Seemaraja (22-01-2018), shahg (17-12-2017), Story-Maker (17-12-2017), suhail502 (18-12-2017)

  3. #22
    Story-Maker's Avatar
    Story-Maker is offline Super Moderators
    Join Date
    Mar 2016
    Location
    Pakistan
    Age
    24
    Posts
    4,057
    Thanks
    1,822
    Thanked 4,967 Times in 2,475 Posts
    Time Online
    2 Weeks 3 Hours 16 Minutes 56 Seconds
    Avg. Time Online
    24 Minutes 44 Seconds
    Rep Power
    868

    Default

    Quote Originally Posted by FahdiG View Post

    !آداب عرض سٹوری۔میکر بھائی جان

    پہلے تو میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ آپ نے رومن اردو سے اردو رسم الخط میں ترجمہ کرنے کے لیے ایک بہترین کہانی کا انتخاب کیا ہے۔

    اتفاق سے میں نے اردو فنڈا پر سب سے پہلے یہی کہانی پڑھی ہے، جو کہ میرے دل کو بھا گئی ہے اور مجھے یہ کہتے ہوئے بے حد خوشی محسوس ہو رہی ہے کہ شاہ جی ایک اعلیٰ پائے کے مصنف ہیں اور اُنہوں نے ایک زبر دست داستان لکھنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی۔

    جیسا کہ آپ نے کہا کہ آپ ہفت روز اس کہانی کو اپ ڈیٹ کرسکتے ہیں اور اس کام میں آپ کی محنت میں کوئی کمی نظر نہیں آ رہی۔

    لیکن میری آپ سے گزارش ہے کہ اگر آپ کی اجازت ہو تو اس سلسلے کو جاری رکھنے کی ذمہ داری میں لینا چاہوں گا۔

    اس کی وجہ یہ ہے کہ میں یہاں پر ایک نیا یوزر ہوں اور اپنی خدمات مختلف کہانیوں کو ٹرانسلیٹ کرنے کے طور پرسر انجام دینا چاہتا ہوں۔ نیز میں انگریزی کہانیوں کو بھی مکمل طور پر اردو رسم الخط میں ٹرانسلیٹ کروں گا، جس کی مذید تفصیلات میں ایک نئے تھریڈ میں جلد ہی پوسٹ کروں گا۔

    شرؤع اس کہانی سے اس لیے کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ میری زندگی کی پہلی سیکس کہانی ہے جو کہ میں نے پڑھی ہے اور مزے کی بات یہ ہے کہ یہ مجھے بےحد پسند آئی ہے۔

    اگر چہ شاہ جی ایک زبر دست مصنف ہیں لیکن مصنف بھی آخر انسان ہوتے ہیں اور غلطیاں انسانوں سے ہی ہوتی ہیں۔ چنانچہ میں نے اس کہانی میں گرامر کے لحاظ سے کافی غلطیاں دیکھی ہیں اور کئی جگہوں پر رومن اردو کی جگہ انگریزی رسم الخط دیکھا ہے۔ نیز کئی مقامات پر غیر روائیتی اردو کے استعمال کا بھی جائزہ لے چکا ہوں۔ چونکہ یہ ایک نہایت عمدہ کہانی ہے اس لیے میں اس میں سے ایسی تمام تر غلطیوں کو دور کرنا چاہتا ہوں۔

    اپ ڈیٹ کے حوالے سے تفصیل یہ ہے کہ میں تقریباً روزانہ، ورنہ ہفتے میں کم از کم تین اپ ڈیٹس دے سکتا ہوں۔

    نیز یہ کہ میں کہانی کو امیجز کے طور پر بھی پوسٹ کر سکتا ہوں اور ساتھ ساتھ پی ڈی ایف فائلز بھی مہیا کر سکتا ہوں جو کہ باقائدہ طور پر مناسب فارمیٹنگ میں موجود ہوں گی۔ امیجز اور پی ڈی ایف فائلز قابلِ اعتماد ہوسٹِگ سروسز پر ہوسٹ کی جائیں گی جن کے لِنکس میں کسی بھی قسم کا مسٔلہ درپیش نہ ہو گا۔

    میں اس کہانی کا پہلا حصہ مکمل طور پر ٹرانسلیٹ بھی کر چکا ہوں لیکن آج آپ کا تھریڈ دیکھا تو میں نے سوچا کہ مذید کام سے پہلے آپ سے رابطہ کر لوں ورنہ یہ نہ ہو کہ آپ بھی اپ ڈیٹس دیتے رہیں اور جانے انجانے میں میں بھی ٹرانسلیٹ کرتا رہوں۔

    آپ اگر چاہیں تو میں آپ کو اب تک کا اپنا کام دکھا بھی سکتا ہوں تاکہ آپ تسلی کر سکیں اور اگر مذید اُس کو لے کر کوئی بھی بات ہو تو بتا سکیں۔

    اگر آپ اجازت دیں گے تو میں مذید تفصیلات شاہ جی کے ساتھ ڈسکس کر لوں گا۔

    آپ کے جواب کا انتظار رہے گا۔

    الوداع

    دوست
    میں آپ کی قدر کرتا ہوں
    کیونکہ آپ نے سادہ الفاظ میں میری بھی کچھ مصروفیات کو بیاں کرتے کرتے بیاں نہیں کیا۔
    خیر
    آپ اگر لکھ چکے ہیں تو ٹیکسٹ فارمیٹ میں کہانی کو آگے لے کر چلیں۔
    میرا کوئی اعتراض نہیں۔
    اگر آپ کہانی کو درمیان میں ادھورا چھوڑنے کا سوچیں گے تو یہ آپ خود اپنے ساتھ اور شاہ جی کے قدر دانوں کی توہین کریں گے
    میں اس امید پر آپ کو اجازت دے رہا ہوں کہ آپ ہم دونوں (شاہ جی اور میرے) ) مان کو ٹوٹنے نہیں دیں گے
    شکریہ

  4. The Following 11 Users Say Thank You to Story-Maker For This Useful Post:

    abkhan_70 (17-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), FahdiG (17-12-2017), farhan403 (17-12-2017), jerryplay100 (07-01-2018), maj (17-12-2017), mohidrao (21-12-2017), omar69in (17-12-2017), Rowdy Girl (30-12-2017), shahg (17-12-2017), suhail502 (18-12-2017)

  5. #23
    jairam is offline Premium Member
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    8
    Thanks
    14
    Thanked 27 Times in 8 Posts
    Time Online
    2 Weeks 1 Day 12 Hours 53 Minutes 8 Seconds
    Avg. Time Online
    9 Minutes 29 Seconds
    Rep Power
    8

    Default

    boht khoob......
    waiting .....

  6. The Following 4 Users Say Thank You to jairam For This Useful Post:

    abkhan_70 (17-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), omar69in (17-12-2017), shahg (17-12-2017)

  7. #24
    FahdiG is offline Aam log
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Earth
    Posts
    4
    Thanks
    5
    Thanked 30 Times in 4 Posts
    Time Online
    4 Hours 2 Minutes 40 Seconds
    Avg. Time Online
    1 Minute 17 Seconds
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Story-Maker View Post

    دوست
    میں آپ کی قدر کرتا ہوں
    کیونکہ آپ نے سادہ الفاظ میں میری بھی کچھ مصروفیات کو بیاں کرتے کرتے بیاں نہیں کیا۔
    خیر
    آپ اگر لکھ چکے ہیں تو ٹیکسٹ فارمیٹ میں کہانی کو آگے لے کر چلیں۔
    میرا کوئی اعتراض نہیں۔
    اگر آپ کہانی کو درمیان میں ادھورا چھوڑنے کا سوچیں گے تو یہ آپ خود اپنے ساتھ اور شاہ جی کے قدر دانوں کی توہین کریں گے
    میں اس امید پر آپ کو اجازت دے رہا ہوں کہ آپ ہم دونوں (شاہ جی اور میرے) ) مان کو ٹوٹنے نہیں دیں گے
    شکریہ


    بہت بہت شکریا سٹوری-میکر بھائی۔ مجھے موقع دینے کے لیے میں آپ کا شکر گزار ہوں۔
    میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ شاہ جی اور آپ کی امیدیں نہیں توڑوں گا۔


    اِسی کے ساتھ میں اس کہانی کا حصّہِ اوَّل اگلی پوسٹ میں مکمل کرتا ہوں اور ساتھ پی ڈی ایف فائل کا لنک بھی پوسٹ کرتا ہوں۔ اس کے علاوہ جس طرح شاہ جی نے اپنے تھریڈ میں باری باری اَپ ڈیٹس دی ہیں، میں بھی اُنہی کی طرح اَپ ڈیٹس دیتا رہوں گا۔


    میں پی ڈی ایف فائل موبائل ریزولوشن میں بناؤں گا۔ اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ اس طرح کہانی موبائل فون پر بھی آسانی کے ساتھ پڑھی جاسکتی ہے اور فائل کا سائز مناسب ہونے کی صورت میں ڈاؤنلوڈنگ میں بھی کوئی مسٔلہ یا تاخیر نہیں ہو گی۔


    نیز یہ کہ پی ڈی ایف میں فانٹ کا سائز میں ذرا بڑا استعمال کروں گا تاکہ پڑھائی میں آسانی ہو اور واٹر مارکس چونکہ فورم سے مِل نہیں رہے تھے اس لیے میں نے خود ہی واٹر مارک بنایا ہے۔


    اگر آپ کو پی ڈی ایف فائل میں کوئی کمی یا کوئی مسٔلہ نظر آئے تو مجھے ضرور بتائیے گا تاکہ میں جلد از جلد اُس مسٔلے کو حل کر سکوں۔

  8. The Following 4 Users Say Thank You to FahdiG For This Useful Post:

    anjumshahzad (20-12-2017), maj (17-12-2017), shahg (17-12-2017), Story-Maker (17-12-2017)

  9. #25
    FahdiG is offline Aam log
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Earth
    Posts
    4
    Thanks
    5
    Thanked 30 Times in 4 Posts
    Time Online
    4 Hours 2 Minutes 40 Seconds
    Avg. Time Online
    1 Minute 17 Seconds
    Rep Power
    0

    Default



    اس طرح وہ میرے منہ میں ہی جَھڑ گئیں۔ میں نے اُن کی منی کو چکھا۔ وہ نمکین اور میٹھی تھی۔ اِک نشہ سا تھا اُن کی چوت میں۔ میں بھی جنونی ہو کر بار بار اُن کی پھدی کے ہونٹوں کو چُوستا رہا اور اُن کو اپنے ہونٹوں کے اندر دباتا رہا اور اپنا سَر دونوں پہلوؤں کی جانب تیزی سے ہلاتا رہا۔ اسی کے ساتھ ساتھ میں اپنی انگلی سے اُن کی گانڈ بھی مار رہا تھا۔


    پھدی چاٹنے کے کچھ دیر بعد پلوشہ باجی اُٹھیں اور پھر مجھے نیچے لِٹا کر میرے اُوپر سوار ہو گئیں اور بولیں


    میری گانڈ کا مزہ لو گے؟


    میں نے جواب دیا


    آپ کی سپردگی میں ہوں۔ جو مرضی کریں۔


    اب اُنہوں نے اپنا ایک ہاتھ میرے شانے پر رکھا اور اپنی گانڈ کا سُوراخ میرے لَن کے برابر کیا۔ پھر وہ اپنی گانڈ کے سُوراخ کو میرے لَن کے بالائی سِرے پر رکھ کر ہلکا ہلکا زور لگانے لگیں۔ اُس وقت میرا لَن لوہے کی طرح اکڑا ہوا تھا۔ ابھی میرے لَن کا بالائی سِرا ہی اُن کی گانڈ میں گیا ہو گا کہ اُنہوں نے ہلکی سی چیخ ماری اور میری آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر بولیں


    بہت ۔۔۔ عجیب ۔۔۔ شاہ جی، بہت عجیب۔تم جانتے ہو یہ پہلی مرتبہ ہوا ہے کہ میرا اندازہ غلط نکلا۔


    پھر بولیں


    ڈارلَنگ، میرا خیال تھا کہ تمہارا لَن آرام سے میری گانڈ میں چلا جائے گا اور میری گانڈ کا سُوراخ تمہارے لَن کے لیے مناسب ہو گا۔ لیکن ۔۔۔ تمہارا لَن میرے اندازے سے ذرا زیادہ موٹا ہے۔ اب اِس پر مجھے ذرا اور مصالحہ لگانا پڑے گا تاکہ کسی قسم کی اذّیت کے بغیر اندر باہر ہو سکے۔


    یہ کہہ کر وہ میرے اُوپر سے نیچے اُتر گئیں اور لَن کے بالکل پاس اپنا منہ کر کے اُس پر بہت سا تھوک پھینکا اور پھر اپنی زبان سے سارے لَن پر مَل دیا۔ ساتھ ہی اپنی گانڈ میری جانب کر کے بولیں


    تم میری گانڈ کو گیلا کرو۔


    جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ مجھے گانڈ کا سُوراخ گیلا کرنے کا کافی تجربہ ہے تو میں نے بھی اُن کی گانڈ کے حسین سُوراخ پر تھوک پھینکا اور ساتھ ہی اپنی انگلی سے اُن کی شرابور گیلی چوت کا مصالحہ بھی لیا اور پھر انگلی کے ساتھ لگے ہوئے مصالحے کو اُن کی گانڈ کے سُوراخ کے اندر تک اچھی طرح مَل دیا۔ اِس کے ساتھ ہی اپنی انگلی اُن کی گانڈ کے سُوراخ کے اندر باہر کر کے خود کو اِس بات کا یقین دلا لیا کہ اُن کی گانڈ کا سُوراخ پوری طرح بھیگ چکا ہے۔


    اب وہ دوبارہ میرے اُوپر آئیں اور پہلے کی طرح ایک ہاتھ میرے شانے پر رکھا، اپنی گانڈ کو اُٹھایا اور دوسرے ہاتھ سے میرے لَن کو پکڑ کر اپنی گانڈ کے سُوراخ کو اُس پر ترتیب دیا۔ پھِر اپنی گانڈ سے ہلکا سا دباؤ ڈالا۔ لَن پھسلتا ہوا اُن کی گانڈ کے سُوراخ میں داخل ہونے لگا۔ اُن کے منہ سے اِک ہلکی سی چیخ نکلی۔ آہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ، اُف ف ف ف ف ف ف ف۔ پھر اُن کی چیخ س س س ی ی ی ی ی ی کی آواز میں بدل گئی اور وہ میرے لَن پر آہستہ آہستہ بیٹھتی چلی گئیں۔ ابھی لَن اُن کی گانڈ کے سُوراخ میں آدھا ہی غائب ہوا تھا کہ وہ بلَند آواز میں بولیں


    ڈارلَنگ، میری گانڈکے نرم ریشوں کو محسوس کرو۔ میری نرمی محسوس کرو۔


    پھر بولیں


    بولو مزہ آ رہا ہے ناں؟


    میں نے کہا


    بہت زیادہ۔


    پھر وہ دوبارہ بولیں


    میری گانڈ ٹائٹ (کَسی ہوئی) ہے ناں؟ تمہارے لَن سے چپکی ہوئی ہے ناں؟ لَن کو مزہ آ رہا ہے ناں؟ بولو ناں جان؟


    میں نے جواب دیا


    بہت ہی زیادہ۔


    پھر وہ بولیں


    میں سیکسی ہوں ناں؟میری گانڈ سیکسی ہے ناں؟ بولو ناں جان، بولو ناں؟


    میں نے کہا


    ہاں ں ں ں ں ں ں ں ں، آپ بہت سیکسی ہیں۔


    سچ میں اُن کی گانڈ کے ریشے بڑے ہی نرم تھے اور اندرونی حصّہ بہت گرم تھا۔


    وہ بڑے ہی آرام سے میرے لَن کو ایک ایک اِنچ کر کے اپنی گانڈ میں لیے جا رہی تھیں اور پھر اِسی طرح اُنہوں نے سارے کا سارا لَن اپنے اندر لے لیا۔ اب مجھے اپنی رانوں پر اُن کی نرم اور بڑی سی گانڈ محسوس ہوئی۔ ابھی وہ 3/2 دفعہ ہی اُوپر نیچے ہوئی تھیں کہ اچانک بولیں


    اوئے، کیا تُم اپنے لَن کومیرے اندر جاتے ہوئے دیکھنا چاہتے ہو؟


    میرا جواب سنے بغیر ہی اُنہوں نے اپنا منہ دوسری طرف کر لیا۔ اب صورتِ حال یہ تھی کہ اُن کا منہ میرے پیروں کی جانب تھا اور اُن کی حسین گانڈ میرے منہ کی طرف تھی۔ اِس سے پہلے کہ میں کچھ کہتا، اُنہوں نے کہا


    چوت میں دوبارہ آگ لگ گئی ہے۔ اِس کو تھوڑا چاٹو پلیز۔ چاٹو ناں میری پھدی۔ تُم بہت اچھا چاٹتے ہو۔


    یہ کہتے ہوئے اُنہوں نے اپنی چوت بالکل میرے منہ پر رکھ دی۔ اب میں نے بھی دونوں ہاتھوں کی انگلیوں سےاُن کی چوت کے ہونٹوں کو کھولا اور اپنی زبان میں اکڑاؤ پیدا کر کے اُن کی چوت میں گھُسا دی۔ وہ ٹھیک کہہ رہی تھیں کہ اُن کی پھدی کا اندرونی حصّہ بہت گرم اور گیلا تھا۔ میں نے اُن کی پھدی میں اپنی زبان اندر باہر کرنا شرؤع کر دی اور ساتھ ساتھ انگوٹھے سے اُن کے دانے کو بھی رگڑنا شرؤع کر دیا۔ میری زبان جیسے جیسے اُن کی پھدی کی دیواروں کو ٹھوکر مارتی، وہ اپنی پھدی میرے منہ کے ساتھ اور بھی زیادہ چِپکا دیتیں۔


    اِس طرح کچھ دیر کرنے کے بعد وہ کچھ زیادہ ہی جوش سے اپنے پھدی میرے منہ کے ساتھ رگڑنے لگیں اور اُسی وقت میں نے اپنے منہ میں دوبارہ بہت نمکین، چِکنا اور گرم پانی محسوس کیا۔ میں نے اپنے منہ میں وہ پانی جمع کرنا شروع کر دیا۔


    کچھ دیر بعد جب پانی آنا بند ہو گیا تو میں نے اُن کی پھدی سے منہ ہٹایا اور اُن کی گانڈ کو اپنے ہونٹوں کے بالکل برابر لا کر اُن کی گانڈ کے سُوراخ پر ساری منی تھوک دی اور اپنی انگلی کی مدد سے اُن کے سُوراخ کے اندر اچھی طرح مَل دی۔ وہ بولیں


    شاباش! تم بہت قابِل لگتے ہو۔ نہ صرف تم نے مجھے اپنی زبان سے خلاص کر دیا بلکہ میری منی کو بھی درست مقام پر استعمال کیا۔ اس بات کے لیے ایک بار پھر سے شاباش!


    پھر اُنہوں نے بھی تھوڑا پیچھے آ کر میرے لَن پر اِک بڑا سا تھوک پھینکا اور اپنے تھوک کو لَن پر اچھی طرح مَلَنے کے بعد پھر پہلے والی حالت میں آ گئیں اور اپنا ایک ہاتھ پیچھے کرکے میرے لَن کے بالائی حصّے کو اپنی گانڈ کے سُوراخ پر رکھا اور آہستہ سے اپنے بدن کا وزن ڈالَنا شرؤع کر دیا۔




    واہ! میرا سانولہ لَن اُن کی دودھیا سفید گانڈ کے سُوراخ میں غائب ہو رہا تھا اور میں یہ سب اپنی آنکھوں سے دیکھ رہا تھا کہ میرا لَن اِک زبردست گانڈ میں جا رہا ہے۔ کیا مَست نظارہ تھا اور پس منظر موسیقی کے طور پر اُن کی سسکیاں، سی ی ی ی ی ی ی ی ی ی، اُف ف ف ف ف ف ف ف ف، آہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ، کی سی آوازوں میں، مجھے اور بھی مَست کر رہی تھیں۔ میرا لَن پھنس پھنس کر اُن کی گانڈ میں جا رہا تھا۔ وہ بڑی تیزی کے ساتھ اپنی گانڈ اُوپر نیچے کر رہی تھیں اور میں یہ سب دیکھ رہا تھا۔ میں اپنا لَن ایک دودھیا سفید گانڈ میں اندر باہر ہوتے دیکھ رہا تھا اور پھر اُن کی چیخوں کی آواز کے ساتھ ساتھ میں بھی چیخنے لگا۔ میری سانسیں بہت تیز تیز چلَنے لگیں اور اب میں خودبھی نیچے سے گھسے مارنے لگا۔ آخر کار ایک بڑے سے اوووووووہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ کی آواز کے ساتھ میں اُن کی گانڈ
    میں ہی جھٹکے لے لے کر خلاص ہو گیا اور اپنا سارا پانی اُن کی گانڈ میں چھوڑ دیا۔

    حصّہ اَوَّل کا اختتام
    اگلی پوسٹ میں اَپ ڈیت پوسٹ کروں گا۔

  10. The Following 11 Users Say Thank You to FahdiG For This Useful Post:

    abba (09-01-2018), abkhan_70 (17-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), farhan403 (17-12-2017), jerryplay100 (07-01-2018), Lovelymale (01-01-2018), piyaamoon (18-12-2017), Seemaraja (22-01-2018), shahg (17-12-2017), Story-Maker (18-12-2017), suhail502 (18-12-2017)

  11. #26
    maj
    maj is offline Aam log
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    pak
    Posts
    10
    Thanks
    36
    Thanked 24 Times in 8 Posts
    Time Online
    15 Hours 49 Minutes 54 Seconds
    Avg. Time Online
    24 Seconds
    Rep Power
    11

    Default

    Super update

  12. The Following 3 Users Say Thank You to maj For This Useful Post:

    anjumshahzad (20-12-2017), FahdiG (18-12-2017), suhail502 (18-12-2017)

  13. #27
    farhan403's Avatar
    farhan403 is offline sex ka dewan
    Join Date
    Oct 2015
    Location
    attock
    Posts
    393
    Thanks
    333
    Thanked 568 Times in 264 Posts
    Time Online
    5 Days 5 Hours 4 Minutes 44 Seconds
    Avg. Time Online
    7 Minutes 32 Seconds
    Rep Power
    45

    Default

    Good ab is k 2nd part k urdu edition ka intizar h a plz ap jaldi say likho

  14. The Following 5 Users Say Thank You to farhan403 For This Useful Post:

    abkhan_70 (17-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), FahdiG (18-12-2017), shahg (17-12-2017), suhail502 (18-12-2017)

  15. #28
    shahg is offline Purana Papi
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Rawalpindi, Pakistan, Pakistan
    Posts
    5,526
    Thanks
    5,733
    Thanked 26,116 Times in 4,420 Posts
    Time Online
    1 Week 3 Days 14 Hours 12 Minutes 21 Seconds
    Avg. Time Online
    6 Minutes 28 Seconds
    Rep Power
    2540

    Default

    [QUOTE=FahdiG;565551]

    !آداب عرض سٹوری۔میکر بھائی جان

    پہلے تو میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ آپ نے رومن اردو سے اردو رسم الخط میں ترجمہ کرنے کے لیے ایک بہترین کہانی کا انتخاب کیا ہے۔

    اتفاق سے میں نے اردو فنڈا پر سب سے پہلے یہی کہانی پڑھی ہے، جو کہ میرے دل کو بھا گئی ہے اور مجھے یہ کہتے ہوئے بے حد خوشی محسوس ہو رہی ہے کہ شاہ جی ایک اعلیٰ پائے کے مصنف ہیں اور اُنہوں نے ایک زبر دست داستان لکھنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی۔

    جیسا کہ آپ نے کہا کہ آپ ہفت روز اس کہانی کو اپ ڈیٹ کرسکتے ہیں اور اس کام میں آپ کی محنت میں کوئی کمی نظر نہیں آ رہی۔

    لیکن میری آپ سے گزارش ہے کہ اگر آپ کی اجازت ہو تو اس سلسلے کو جاری رکھنے کی ذمہ داری میں لینا چاہوں گا۔

    اس کی وجہ یہ ہے کہ میں یہاں پر ایک نیا یوزر ہوں اور اپنی خدمات مختلف کہانیوں کو ٹرانسلیٹ کرنے کے طور پرسر انجام دینا چاہتا ہوں۔ نیز میں انگریزی کہانیوں کو بھی مکمل طور پر اردو رسم الخط میں ٹرانسلیٹ کروں گا، جس کی مذید تفصیلات میں ایک نئے تھریڈ میں جلد ہی پوسٹ کروں گا۔

    شرؤع اس کہانی سے اس لیے کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ میری زندگی کی پہلی سیکس کہانی ہے جو کہ میں نے پڑھی ہے اور مزے کی بات یہ ہے کہ یہ مجھے بےحد پسند آئی ہے۔

    اگر چہ شاہ جی ایک زبر دست مصنف ہیں لیکن مصنف بھی آخر انسان ہوتے ہیں اور غلطیاں انسانوں سے ہی ہوتی ہیں۔ چنانچہ میں نے اس کہانی میں گرامر کے لحاظ سے کافی غلطیاں دیکھی ہیں اور کئی جگہوں پر رومن اردو کی جگہ انگریزی رسم الخط دیکھا ہے۔ نیز کئی مقامات پر غیر روائیتی اردو کے استعمال کا بھی جائزہ لے چکا ہوں۔ چونکہ یہ ایک نہایت عمدہ کہانی ہے اس لیے میں اس میں سے ایسی تمام تر غلطیوں کو دور کرنا چاہتا ہوں۔

    اپ ڈیٹ کے حوالے سے تفصیل یہ ہے کہ میں تقریباً روزانہ، ورنہ ہفتے میں کم از کم تین اپ ڈیٹس دے سکتا ہوں۔

    نیز یہ کہ میں کہانی کو امیجز کے طور پر بھی پوسٹ کر سکتا ہوں اور ساتھ ساتھ پی ڈی ایف فائلز بھی مہیا کر سکتا ہوں جو کہ باقائدہ طور پر مناسب فارمیٹنگ میں موجود ہوں گی۔ امیجز اور پی ڈی ایف فائلز قابلِ اعتماد ہوسٹِگ سروسز پر ہوسٹ کی جائیں گی جن کے لِنکس میں کسی بھی قسم کا مسٔلہ درپیش نہ ہو گا۔

    میں اس کہانی کا پہلا حصہ مکمل طور پر ٹرانسلیٹ بھی کر چکا ہوں لیکن آج آپ کا تھریڈ دیکھا تو میں نے سوچا کہ مذید کام سے پہلے آپ سے رابطہ کر لوں ورنہ یہ نہ ہو کہ آپ بھی اپ ڈیٹس دیتے رہیں اور جانے انجانے میں میں بھی ٹرانسلیٹ کرتا رہوں۔

    آپ اگر چاہیں تو میں آپ کو اب تک کا اپنا کام دکھا بھی سکتا ہوں تاکہ آپ تسلی کر سکیں اور اگر مذید اُس کو لے کر کوئی بھی بات ہو تو بتا سکیں۔

    اگر آپ اجازت دیں گے تو میں مذید تفصیلات شاہ جی کے ساتھ ڈسکس کر لوں گا۔

    آپ کے جواب کا انتظار رہے گا۔

    الوداع
    [/QUOT



    پیارے دوست کتنی عجیب بات ہے کہ کسی بھی فورم پہ قسط وار سٹوری لکھنے کی یہ میری پہلی سٹوری تھی اس کی پزیرائی دیکھ کر میں نے اردو میں لکھنا سیکھا اور پھر ایک دو چھوٹی چھوٹی کہانیوں کے بعد اردو فانٹ
    میں میری پہلی سٹوری یاسر وہ اور میں تھی ۔۔ جس کو کوئی ماننے کے لیئے تیار ہی نہیں تھا کہ یہ میری
    لکھی ہوئی ہے
    اور بھائی جہاں تک غلطیوں کا تعلق ہے تو بھائی میں تو ابھی تک غلطیاں کرتا ہوں فرق یہ ہے کہ اس وقت
    زیادہ ریویو نہیں کیا کرتا تھا
    اب بہت کرتا ہوں پھر بھی کچھ نہ کچھ رہ جاتا ہے
    سو اپنی غلطیوں کے لیے آپ سے 100 دفعہ سوری
    کہ آپ کو انہیں درست کرنے کے لیئے بہت زحمت کرنا پڑے گی۔۔۔۔
    ایک دفعہ پھر سوری اور آپ کے لیئے دعا گو
    بہت شکریہ

  16. The Following 8 Users Say Thank You to shahg For This Useful Post:

    abkhan_70 (17-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), FahdiG (18-12-2017), farhan403 (18-12-2017), Love is Blind (18-12-2017), Lovelymale (16-01-2018), Story-Maker (18-12-2017), suhail502 (18-12-2017)

  17. #29
    FahdiG is offline Aam log
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Earth
    Posts
    4
    Thanks
    5
    Thanked 30 Times in 4 Posts
    Time Online
    4 Hours 2 Minutes 40 Seconds
    Avg. Time Online
    1 Minute 17 Seconds
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by shahg View Post

    پیارے دوست کتنی عجیب بات ہے کہ کسی بھی فورم پہ قسط وار سٹوری لکھنے کی یہ میری پہلی سٹوری تھی اس کی پزیرائی دیکھ کر میں نے اردو میں لکھنا سیکھا اور پھر ایک دو چھوٹی چھوٹی کہانیوں کے بعد اردو فانٹ
    میں میری پہلی سٹوری یاسر وہ اور میں تھی ۔۔ جس کو کوئی ماننے کے لیئے تیار ہی نہیں تھا کہ یہ میری
    لکھی ہوئی ہے
    اور بھائی جہاں تک غلطیوں کا تعلق ہے تو بھائی میں تو ابھی تک غلطیاں کرتا ہوں فرق یہ ہے کہ اس وقت
    زیادہ ریویو نہیں کیا کرتا تھا
    اب بہت کرتا ہوں پھر بھی کچھ نہ کچھ رہ جاتا ہے
    سو اپنی غلطیوں کے لیے آپ سے 100 دفعہ سوری
    کہ آپ کو انہیں درست کرنے کے لیئے بہت زحمت کرنا پڑے گی۔۔۔۔
    ایک دفعہ پھر سوری اور آپ کے لیئے دعا گو
    بہت شکریہ

    ارے ارے شاہ جی، یہ کیسی بات کر دی آپ نے۔
    اِس میں سوری والی کوئی بات نہیں بلکہ آپ کا کام تو زبردست ہے۔ میں تو بس اِس کو مذید بہتر بنانا چاہتا ہوں اور یہ ذمہ داری میں نے از خود اپنی خوشی سے قبول کی ہے۔

    افسوس کہ میں آپ کی کہانی یاسر وہ اور میں نہیں پڑھ سکتا کیونکہ میں اردو فنڈا پر نیا یوزر ہوں اور پریمیم ممبر نہیں ہوں۔

    رہی بات غلطیوں کی تو وہ تو انسان ہی کرتا ہے ناں۔ مذید یہ کہ آپ کے کام کو بہتر بنانے میں مجھے بڑی خوشی محسوس ہو رہی ہے۔

    چونکہ میں اس کام میں نیا ہوں اِس لیے آپ سے عرض ہے کہ میرے کیے ہوئے کام کو ایک نظر دیکھ لیں اور اپنی رائے سے ضرور آگاہ کریں۔ تاکہ اگر مجھ سے کوئی کمی یا کوتاہی ہو گئی ہو تو اُس کو درست کر لوں۔

    آپ کے لیے ہمیشہ دعا گو

  18. The Following 4 Users Say Thank You to FahdiG For This Useful Post:

    abkhan_70 (18-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), shahg (18-12-2017), suhail502 (18-12-2017)

  19. #30
    shahg is offline Purana Papi
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Rawalpindi, Pakistan, Pakistan
    Posts
    5,526
    Thanks
    5,733
    Thanked 26,116 Times in 4,420 Posts
    Time Online
    1 Week 3 Days 14 Hours 12 Minutes 21 Seconds
    Avg. Time Online
    6 Minutes 28 Seconds
    Rep Power
    2540

    Default

    Quote Originally Posted by FahdiG View Post

    ارے ارے شاہ جی، یہ کیسی بات کر دی آپ نے۔
    اِس میں سوری والی کوئی بات نہیں بلکہ آپ کا کام تو زبردست ہے۔ میں تو بس اِس کو مذید بہتر بنانا چاہتا ہوں اور یہ ذمہ داری میں نے از خود اپنی خوشی سے قبول کی ہے۔

    افسوس کہ میں آپ کی کہانی یاسر وہ اور میں نہیں پڑھ سکتا کیونکہ میں اردو فنڈا پر نیا یوزر ہوں اور پریمیم ممبر نہیں ہوں۔

    رہی بات غلطیوں کی تو وہ تو انسان ہی کرتا ہے ناں۔ مذید یہ کہ آپ کے کام کو بہتر بنانے میں مجھے بڑی خوشی محسوس ہو رہی ہے۔

    چونکہ میں اس کام میں نیا ہوں اِس لیے آپ سے عرض ہے کہ میرے کیے ہوئے کام کو ایک نظر دیکھ لیں اور اپنی رائے سے ضرور آگاہ کریں۔ تاکہ اگر مجھ سے کوئی کمی یا کوتاہی ہو گئی ہو تو اُس کو درست کر لوں۔

    آپ کے لیے ہمیشہ دعا گو


    بہت شکریہ دوست آپ بہت اچھے جا رہےہیں ہاں ایک درخواست ہے اور وہ یہ کہ آپ وہ جھڑ گیا/گئی نہ لکھا کریں کہ اس سے قاری کو وہ گرمی نہیں ملتی جو کہ چھوٹ گیا/گئی سے ملتی ہے کوشش کیا کریں کہ سٹوری میں وہیں الفاظ استعمال کریں جو کہ ہماری روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتے ہیں اس سے کہانی میں قاری کی دل چسپی اور زیادہ بڑھ جاتی ہے
    دوسری درخواست یہ ہے کہ اردو میں عام طور پر جو انگریزی کے الفاظ مستعمل ہیں وہی لکھا کریں اور ان کا ساتھ ترجمہ نہ لکھنا کہ ایک ہی لفظ دو دفعہ پڑھنے سے قاری کو کوفت ہوتی ہے تیسری درخواست یہ ہے کہ اس کہانی کا ایک ہی پی ڈی ایف بنانا کہ اصل بات یہ ہے کہ پہلے یہ صرف ایک ہی فسط پر مشتمل سٹوری تھی لیکن پھر اس کی پزیرائی دیکھ کر میں نے اس کو بڑھا دیا۔۔ اور آخری بات یہ کہ یہ محض میری تجاویز ہیں آپ کا ان سے متفق ہونا ضروری نہیں ہے اگر مناسب سمجھو تو عمل کرنا ورنہ ضروری نہیں

  20. The Following 6 Users Say Thank You to shahg For This Useful Post:

    abkhan_70 (18-12-2017), anjumshahzad (20-12-2017), Lovelymale (01-01-2018), maj (18-12-2017), Story-Maker (18-12-2017), suhail502 (30-12-2017)

Page 3 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •